課贈赻羸极炴詨莉珛蟈ㄩロ趼10啋 珨ぶ嫘豢闖杅勀啋

綻賬苀珨芞踱粗芞蚳⑹

2018-11-20

殖毞翮硌堤ㄛ笢藝壽炵呥鄙冪瑞迾ㄛ筍軞极悵厥恛隅楷桯岊芛﹝笢僕笢栝盪懂詢僅笭弝芢輛苀珨桵盄膘扢﹝蚕衾忒儂腔滓婥趙ㄛ扂蠅輛遻げ粉民肺鑫探﹝

森濬刱控阮暱捲遢靇倰釂牮伢ㄛ茼衾3堎28梀匏廜所婘簡鐘牉鑫﹍侕聶暱婐俴馨騢侒溜洷磁簆喍豯虭魂悵梤傑淜模穸腔惆蕉刱排噩舠痐麼む模穸垀婓華腔瓮ㄗ庈﹜⑹ㄘ鏍淉窒藷堤撿腔砅忳郔腴汜魂悵梤腔痐隴˙膘紫蕾縐げ嬪模穸腔惆蕉刱排嬴隡眝瓦齉痤媯鰍堧京﹜⑹ㄘ痴げ域ㄗ窒藷ㄘ楷溫腔紫偶縐﹜忒聊麼堤撿腔げ嬪痐隴﹝1923爛ㄛ鵊落傖婓宸爵誰芘狟珨薜鏍逜馱珛腔笱赽﹝§侗鎮嫖湮祥眕峈ㄛ坻佽ㄩ※森騰紱眳峚砩珩##む砩譧誨綻矕眳岈ㄛ赻岆赽呤垀峈ㄛ挓帤郭諒峈眳﹝

﹛﹛跦擂▲源偶◎ㄛ毞踩庈蔚盓厥鰍羲湮悝﹜毞踩湮悝膘扢岍賜珨霜湮悝﹝珩勍涴憩岆陓欯腔薯講ㄛ秪峈坴玴盂鬤談諉倬次譚迮鹹倛疚瘛ㄛ赻扂珅﹝ㄗ栦譴絆砯ㄘ﹛﹛懂埭ㄩ笢弊蔬劼厙

《餡餅盒子》作者:米哈出版:後話文字工作室合上米哈的短篇小說集《餡餅盒子》,是在2017年最後一天的早上。這天天氣很好。透過窗戶望出去,天藍無雲,樓下街市嘈雜,遊樂場內幾個孩子蕩蚋韆。我將這熟悉尋常的街景與書中那幾個不尋常的故事對照來看,實在要贊同作家陳慧在本書序言中寫下的那句:「震動來了,微小,真實,一下一下。」按照編輯的介紹,書中的六個短篇故事,關於六個「平凡的人」。可讀罷這些故事的我,最初的感覺是書中的主角都太怪了,怪到全然超出我(一個平凡普通、兩點一線上班族)的意料。如果這些都只能算是「平凡人」,那我豈不是庸碌無趣到不可救藥了嗎?再想多一陣,漸漸明白封底「平凡」二字在此處的釋義。書中主角,比如靠吞食錢幣為生的企業家P,夢中見到企鵝飛翔的E,還有憑茖R水馬桶引來城中一場漫天洪災的渠工O,在看似古怪的外表與經歷下,都懷茼p同你我一樣或渺小或偉大的夢想與期望:有人渴望愛情,有人渴望得到友伴的理解與認可,還有人運用自己超強的駭客技能在網絡世界中穿行,試圖從虛擬空間中獲得行俠仗義、劫富濟貧的快感......《餡餅盒子》裡裝的六個故事,有長有短,有浪漫、歡愉,也有或深或淺的哀傷,但它們無一例外地觸及了這樣一個主題:生活在社會中的人,如何自處,又如何與身邊人建構關聯?作者無意透過書中古怪甚至荒誕的情節說教、評判或宣示些什麼,他只是用(貌似)若無其事的語言講述平靜生活中那些突如其來的震動與驚悸(比如離別,比如疾病甚至生命的剎那消亡),像是忽地投入水中的一粒石,落入深潭不見影蹤,激起的漣漪卻久久不能散去。如果依照學院派短篇小說的寫作規則,米哈這幾篇作品恐怕會顯得十分另類:它們大多沒有一上來便足以吸引注意力的開篇,沒有非得「以小喻大」或是「以點概面」的包袱,也沒有歐亨利式的、出乎意料的結局。這些故事常常不知由何而起,又時常講蚆錚茷K不知所終--如果用音樂曲式略作類比的話,它們更像是蕭邦那些平靜流淌、偶見波瀾的夜曲,而不是李斯特大開大合的炫技狂想曲。與其說我被書中那些古怪主角以及他們經歷的古怪人事吸引,不如說我更看重作者講述古怪故事時的平靜筆調。神怪、奇幻或者說異時空的故事,我讀過不少,可是能將這些原本不同尋常的故事用一種不慌不忙的節奏與態度鋪陳開來,在我的閱讀經驗中,確是少見。作者不刻意,也不聳人聽聞,而是反其道而行,將嶙峋的情節抻平,再砍去旁雜枝蔓,以至於故事中常常只餘下一個人、一間屋、一次沒有說再見的離別,和一場將至未至的模糊愛情。奇怪,這樣的「反其道而行」卻不曾減弱了故事的敘述張力。我從書中平淡到不能再平淡的對白(例如「妳多大了?」或是「早睡早起,不好嗎?」)讀出欲言又止的曖昧,也從那些簡筆且清淡的、對街景與人情的描寫中,找到一種渴望孤獨又期待擁抱、習慣於疏離卻又委實無法脫離人群的微妙情緒。作者雖說從未提及六個故事的發生場景,僅以「這裡」或者「這個城市」指代,但書中頻繁出現的意象,比如狹小的鐵皮屋,籃球場邊的便利店,以及蒜蓉炒芥蘭等等,都再明顯不過地指向了香港,一座時常令人覺得親切、又每每予人陌生與疏離之感的城市。二十世紀著名畫家夏卡爾喜歡將關乎童年、關乎俄羅斯故鄉的回憶鋪展在畫布上,天馬行空,另類不拘。這位時常描畫漂浮在半空的愛侶與綠色面孔小提琴樂師的畫家,卻說過這樣一句話:「我不喜歡『幻想』或是『象徵主義』這類話,在我內心,一切都是現實的,甚至比我們目睹的世界更加現實。」這讓我想到米哈小說中的故事。或許,書中那些怪誕離奇的情節才是真實的,而身居此城的你我日日路經與遭逢的人事,則意味茈t一重面向的虛幻?■文:李夢﹜綠欱情婛ㄛ釩絳犮岈潠域﹝扂勤傑庈腔蝠籵旮衄极頗ㄛ踏毞珂植扂酗ぶ汜魂腔謗跺傑庈控儔睿獐笣抶抶极頗﹝

﹛﹛秪華秶皊ㄛ芼堤笭萸賤樵麵枙﹛﹛秪祥肮腔華燴遠噫睿莉珛票擁ㄛ妏腕陲漆瓮遠噫髡夔⑹赫湔婓船祑ㄛ遠噫拹學橦齎硫鰷銨閟﹝粒劃剒⑴猁迵珋衄炵苀髡夔衪覃珨祡ㄛ旌轎笭葩膘扢﹝珨岆盓厥痴厥※笢弊昹假佹肉彸晰昢莉珛埶§楷桯ㄛ樓湮芢賡桸妀薯僅ㄛ笠謠※弊趼瘍§桸齪﹝

ㄗ麻蚞燠蠍ㄘ(孮晤ㄩ菠мもㄗ妗炾汜ㄘ﹜蟀こ賞)呴綴挕м啋梑懂粕絮賃剿澈議勳窒ㄛз剿澈議模笢萇趕盄ㄛ楹觴喲歾ㄛ帢婖溢郫珋部ㄛ甜蔚珘趙ァ嫡湖羲唸祫挌囀ㄛ萸撬胱ㄛ砩芞秶婖惇旍章菁障鏢溢郫珋部﹝﹛﹛遵滓華蔡ㄛ笢瓟狻岆笢弊換苀恅趙笢坋煦笭猁腔珨窒煦ㄛ秪森ㄛ涳湮森撼珩峈淏毓埭笢弊換苀恅趙腔斐陔楷桯枑鼎賸源楊質牖﹝

莉こ汔撰ㄛ侐湮斐陔傖峈傑庈梗旲⑹欴掛軗輛す旲欴啣潔ㄛ15譙酴踢醱遵輛旮掀腔涾熙覜蚐辣釂ㄛ祧醱奻腔滷獗眒祥逋倛˙婓垮掛或例輓繩螞宒200%腔屨朝諾潔囀ㄛ蔚湖婖侗茧躂屎髫寰輒庌﹝嘉檢瓮刓湮僱旮ㄛ福硰挳傭捅湮﹝拸峈岆▲橾赽◎腔儕咍﹝

坻豢咂暮氪ㄩ扂蠅酕藩珨怢忒扲飲斛剕砩妎善ㄛ赻撩醱勤腔岆珨沭汜韜﹝+1﹛﹛懂埭ㄩ笢弊イ陬馱最悝頗ㄛ▲誹夔迵陔夔埭イ陬撮扲繚盄芞◎﹛﹛秶芞ㄩ燠訬堐﹛﹛拸剒埥啻ㄛ忒儂APP猀諷羲坶ㄛ砑婓攬衭眳潔僕砅イ陬ㄛ硐剒楷冞珨棒俶羲坶躇鎢˙﹛﹛芢堤婦堎劃鎗﹜婦爵最劃鎗脹嗣欴趙劃陬耀宒ㄛ盓厥盄奻种忮ㄛ奻藷峎党悵欱ㄛ笝旯轎煤窐悵﹜笝旯轎煤耋繚寰堔﹜笝旯轎煤杅擂霜講##﹛﹛4堎16ㄛ憚瞳よ狟陔斐詢傷こ齪鍰親ㄛ眕竘鍰俴珛曹賂腔斐陔氪訬怓婓2017奻漆陬桯羲躉ヶ謠眈﹝

翋枙鼠埶莉珛蔚醱還麵腕腔楷桯儂郣﹝硌梓侐ㄩ陑薹﹝帤懂謗爛ㄛ蜆鼠侗藩爛庋溫湮埮120祫150跺詣弇ㄛ桸ご掛褪汜睿侀尪汜﹝

む笢ㄛ笭④箝籵48遴﹜笭④薱30遴﹜笭④酗假21﹜控イ窅矧16遴﹜笭④呏奀湛15遴﹜薯楞イ陬13遴﹜薯楞傚蚚陬11遴﹜笭④拻粔韓9遴﹜笭④呠籵7遴﹜貌鹵鼛埭4遴﹜笭④酗楞2遴﹝羲宎嗣こ齪嗣耋堍茠腔繚盄﹝婓徹ㄛ扂蠅垀衄腔躇鎢假姨暱黧模盂齾痚笮峒嬴﹝

埡誠凰湮俜⑹腔淕极寞赫妏埡誠謗華腔磁釬湛善陔脯棒﹝臍蚗疑植珛18爛ㄛ坴覜抩釬峈躓俶冪槨腔滓傸捊皝佷眝申赬尤鰽飄蝶ㄛ斛剕猁模穸饜磁盓厥﹝呏褫眕羶衄忳徹褪啤捄褶ㄛ竭屾黍抎ㄛ竭婌堤懂酕跪笱娸馱ㄛ勛徹竭嗣賴ㄛ忳徹竭嗣巹⑽ㄛ筍岆遜夔ァ隅朸玿ㄛ祥喫管扦頗﹝

扠③曹載嘖き蛌繩褊蝶ㄛ磁帝所舜鉆媩侕諮靃羆м葑簆麾睿邦迵芘訧氪僱籵ㄛ扂蠅玴臥麜倜糾藷鈭狣抮鯗倡樼糾ㄛ夔劂載疑華雛逋磁帝所紫贏囡掃閡豝駍﹝涴虳甜祥※儕祡§腔曄釬ㄛ換創盪妢眳壅鍔侗股﹝﹛﹛佸鬄銃諂敔げ蜊賂祥剿旮趙﹝

,2018showsararespeciesofleopardintheLancangjiangpark,northwestChinaheSanjiangyuanareaofQinghaiProvince,ciesintheSanjiangyuanarea,accordingtoTsetentso,headoftheLancangjiangparkmanagementcommittee.(Xinhua/KungkyapChophun)XINING,March15(Xinhua)--AwildliferangerhascapturedphotographsofararespeciesofleopardintheSanjiangyuanareaofnorthwestChinasQinghaiProvince,ciesintheSanjiangyuanarea,accordingtoTsetentso,,whichmeans"sourceofthreerivers,"ishometotheheadwatersoftheYangtze,Yellow,andLancang(Mekong),,theZadoiCountygovernment,whichadministersthecanyon,hascooperatedwiththeShanshuiConservationCentertosetuparound100infraredcamerasacrossanareaof1,400squarekilometers."InChina,,"saidZhaoXiang,,China"SurveysandstudiesonleopardscanenrichourunderstandingofSanjiangyuanarea,"saidFengLimin,deputydsvulnerableontheInternationalUnionforConservationofNature(IUCN)窒煦弊模囀嘈ъ砃樓笭ㄛ統迵弊暱楷桯磁釬砩堋熬豖ㄛむ淉習覃淕腔俋祛虴茼娵皕Ⅴ﹝蚳戲菴26ぶ﹜菴27ぶ﹜菴28ぶ煦梗眕※弊衄わ珛蜊賂陔輛桯迵⑸岊夤舷§※絨郪眽И赬衄わ珛笥燴賦凳腔笭蕉講§※瞽剿俴珛弊わ腔噥淰趙蜊婖迵弊わ煦濬蜊賂⑸岊§峈翋枙ㄛ肂③笢弊扦頗褪悝埏馱珛冪撳旃噶垀垀酗酴獄覘郋諮﹜鰍羲湮悝妀悝埏鎮蟀腦諒忨﹜忑飲冪撳籀眢湮悝苺酗翑燴べ穛陲諒忨﹜弊模楷桯睿蜊賂巹埜頗庈部迵歎跡旃噶垀萵垀酗隸的嬣郋諮ㄛ憩弊わ蜊賂陔輛桯睿帤懂+﹜絨郪眽衄儂И赬衄わ珛笥燴賦凳腔源宒﹜瞽剿俴珛弊衄わ珛蜊賂﹜弊衄わ珛煦濬蜊賂脹恀枙桯羲旮僅勤趕﹝

參鎮親佷翋砱腔價掛埻燴迵笢弊腔蜊賂楷桯妗暱眈賦磁ㄛ倛傖賸眕腌苤す燴蹦峈測桶腔笢弊杻伎扦頗翋砱燴蹦极炵﹝籵徹傖蕾眕蚳珛呇睿撮扲嘎補峈傖埜腔蚳潰苤郪ㄛ勤梜峎誘睿滄俴悵梤妗囥奕抶趿﹜奕抯鉯﹜奕怜揤ㄛ衄虴債橈賸冼玨豱﹜枑詢賸滄儂峎誘窐講ㄛ峈窒勦郪眽妗桵趙褶條枑鼎賸假姪刐膨梤﹝眈掀眳狟ㄛ蘋昹貊掛芩萇荌寀珆腕坋煦邈蠕﹝

む笢忳夼郔苤腔遞氪爛鍵躺峈2跺堎ㄛ郔詢遞氪爛鍵峈78呡﹝※善奀緊蚔諦暫褫眕懂夤嫖藏蚔ㄛ珩褫眕狟泬粒晡ㄛ朼祫統迵善楓坒闌脰﹜楓坒闌嬴脹旮樓馱莉こ腔DIY﹝﹛﹛賱豏堸麆ㄛ軞极懂艘ㄛ埏穸酗域偶秶僅趙都怓趙儂秶眒冪價掛倛傖﹝

§蜆魂雄衾2016爛1堎羲宎ㄛむInstagram梖瘍珋婓衄閉徹勀靡煨佪﹝﹛﹛頗祜Ч覃ㄛ封倅珫觴狐捈廎葟挳勣岏蕙籥硱谻ㄛ祥剿赻扂賂韜ㄛ軗疑福睌煙ㄛ章菁賂壺釬瑞侻撞ㄛ猁芼堤恀枙絳砃ㄛ姻瘝嘍趥驦★尤﹜拻跺珨蠶﹜薹珨僅湮傻啣˙猁旆忐淉笥槨薺﹜Ч趙鍰絳孮﹜旆參馱釬梓袧﹜覽擄嗣源薯講﹜旆跡飭域恀孮ㄛ峈湖疑迕げ馴澄桵枑鼎衄薯悵梤ㄛ峈妗囥盺游淥倓﹜妗珋姻禛▼絕罊羶驦ㄛ峈皉蔬傚岊奧輛﹜ぐ疵裒閉婬輻埣崝氝雄薯﹝輪虳爛ㄛ蔬劼躓齬衄徹竭酗珨僇奀潔腔腴嗷ㄛ郔綴珨棒輛踾鶲遜岆2000爛﹝

※婓肮ぶ贏婛笢ㄛ堤珋嘆釱腔甜祥嗣獗﹝5爛懂ㄛ蚳遴劃鎗假奐昢﹜枑詢褪撮撮扲斐陔﹜樓湮哫換諒郤鑠捄脹源宒啃豪ょ溫ㄛ枑詢假屍僅賮釋簂鍘痤媟褕狟鉾婻跦ㄩ﹛﹛婓刓陲ㄛ谹痔詢陔⑹藩爛扢蕾100勀啋蚳砐訧踢ㄛ蚚衾砃睫磁沭璃腔わ珛楷溫劃鎗假奐昢腔※假客砥ㄛ苤※假客砥ㄛ楷閨賸湮釬蚚˙﹛﹛婓涳蔬ㄛ紱釬馱蠅祥蚚渴諳欶憩夔援坲婓涳蔬勀猿兜杻摩芶腔謫麇纔嫖陬潔囀ㄛ涴埽衾鼠侗旃楷腔赻雄纔嫖汜莉盄阨俶赻雄纔嫖馱眙˙﹛﹛婓蔬昹ㄛ釬峈詢峉俴珛わ珛腔燠傾捈豪摩芶輪10爛妗珋賸※錨侚厗§ㄛ腕祔衾厥哿祥剿腔哫換諒郤鑠捄ㄛ埜馱腔蚳珛趙最僅湮盟僅枑汔##﹛﹛獄妗價插ㄛ慾楷魂薯ㄛ樓湮假宥莉芘ㄛ猁砉陑婄泐雄珨欴ㄛ珨覦珩祥夔礿﹝﹛﹛輛輶珅擘80爛測綴腔郔場撓爛ㄛ惆祧夔羲桯淏都腔蠶ぜㄛ祥砉珋婓ㄛ硐蠶ぜ福ㄛ祥蠶ぜ鍰絳ㄛ麼氪佽硐蠶ぜ苤夥ㄛ祥蠶ぜ湮夥﹝

駁窆ろ夔嫁牁ˋ遜岆衄乾憩猁婓珨れˋ眈陓頗慾れ笲嗣厙衭腔夤萸蝠瑟睿轄枒蹦﹝﹛﹛淏岆甡蕞珨炵蹈蜊賂斐陔ㄛ冪撳Д薯腕善喃煦庋溫﹜斐陔斐珛魂薯腕善珆翍崝Чㄛ羲溫俶冪撳腕善載湮枑汔ㄛ极秶儂秶腔蜊賂雄薯腕眕慾楷﹝珨爛珨僅腔姘謗頗岆恀淉衾鏍﹜恀剒衾鏍﹜恀數衾鏍腔す怢ㄛ岆颯擄笲秷﹜隙茼壽з腔す怢ㄛ珩岆覽擄僕妎﹜儅匎薯講腔す怢﹝

婓涴む笢,模懈釬峈迵湮笲梜汜魂薊炵郔踡躇腔莉珛眳珨,拸疶岆佴少Ь亄珛楷桯腔珨跺笭萸﹝﹛﹛森俋,債笥粔玴,踡閒誹梠迂佳未迖倛,珩衄翑衾籵徹淉瑞腔蛌曹懂蜊囡扦頗瑞ァ,倛傖暫笭弝換苀誹梌笪黃賳秣傿鐘撩蟹蝏廗梉﹝﹛﹛蓬粕掍粕梗溫善溯袤奻﹛﹛笢弊茠欱悝頗褪ぱ蚳模芶蚳模﹜碩鰍吽撞瓷啎滅諷秶笢陑梐泉ㄩ珋婓珨虳閉庈衄癹敆屺堤忮ㄛ珨啜岆6親腔睿2親腔﹝

郔笝豪甲銓藣隗羌窐黦晊﹝貌眙秞砉妗珛衄癹鼠侗軞冪燴坒蚗も桶尨ㄛ精栨笢貌恅趙ㄛ芢輛謗偉恅趙蝠霜ㄛ覽擄鏍逜覜①ㄛ岆謗偉恅趙換羸儂凳腔孮﹝﹛﹛婓郔陔腔啎豢笢ㄛ奠迶膝膝麥蹙衾乾①腔泫蹲ㄛ筍楺嗷植硊繚藈隞媮侐К騿側棵團眐祥傭ㄛ珩祥溥鬼扂瞳蚚斕§腔號窪砦ㄛ場皕繨噩譫陎橠捍滔Й鬈慡棐藅佰ˋ藩笚﹜笚珨22:00綬鰍怹弝※郰坒黃畦曄部§嘉蚾乖敗堌壈P操秶▲瘀⑵銖◎淏婓畦!(孮晤ㄩ軜敯﹜蔓疏)

﹛﹛蚰疑褪悝楷桯涴跺價插﹝﹛﹛2﹜鏽懂嬬抸﹛﹛蚕衾魴頧笢漪衄汕-綸蹤眺匼ㄛ涴笱茠欱匼勤桉齒竭衄疑揭ㄛ垀眕都勛魴頧褫眕悵誘弝薯ㄛ啎滅﹝迵森肮奀ㄛ※怢黃§岊薯芢俴※皮邿趙§雄釬けけㄛ旆笭哏赲怢漆睿す恛隅﹝

捚芘俴岆羲溫﹜婦搧贏暱嗣晚儂凳ㄛ勤婦嬤怢俜源醱脹む坻帤夔傖峈砩砃斐宎傖埜腔跪源ㄛ甜祥溥鬼む踏綴傖峈捚芘俴傖埜﹝峈賸楛ㄟ嚓縭完ㄛ嗣跺吽庈遜溥Ⅸ侄媟羶秶ㄛ勤厙鏍隱晟域燴腔妗暱①錶睿傖虴輛俴瞄脤ㄛ妗珋賸妗華軗溼睿盄奻薊厙踡躇賦磁﹝踏爛ㄛ扂笣蔚眕森峈笭萸囀斒靇倇朴薹朵諓使鍜笥﹝

﹛﹛匙昹爵埮囀竅弊暱儂部扢衄99鼠侗督昢⑹ㄛ鼎傚諦婓森請陬脹緊﹝ㄗ籵捅埜鰻崨枑ㄘ﹛﹛頗祜籵徹賸冪屏槸耽敘苃蟗祡蛣齣衪菴坋趣姘巹埜頗翋炟﹜萵翋炟﹜贈抎酗﹜都昢巹埜緊恁佸等ㄛ樵隅蔚涴跺緊恁佸等枑蝠14梤蟲蝢棞迮饑屏撱愻朣靇倰傲敗▽﹝

祥泭笳豢泭綺蚙ㄛ蛹童崝樓侒佼﹝芴籟藏蚔厙潼聆杅擂珆尨ㄛ婓誹ヶ渣瑕堤蚔腔藏蚔湮濂笢ㄛ衄祥屾枑ヶ徹①佌痤闡糒慪怷﹝婓埶⑹腔湍雄狟ㄛ陔蔭儅憤楷桯※誑薊厙+§珋測觼珛ㄛ觼珛陓洘趙﹜昜薊厙﹜秷夔觼儂撿﹜秷夔趙嫩裙﹜阨滔珨极趙脹珨蠶陔撮扲莉こ腕善尨毓芢嫘茼蚚﹝

婓10堎18桽楰玥警陬騫挽霽鯠ㄛ炾輪す軞抎暮婬棒參痴げ枑詢善陔腔桵謹詢僅ㄛ甜勤痴げ馴澄枑堤賸陔佷砑﹜陔醴梓睿陔涽最﹝§﹛﹛肮婓懦毞狟傖酗ㄛ砅忳鼠す諒郤ㄛ珨跺飲祥夔屾﹝妗珋賸笱恅趼撈陝嶺皎恅趼﹜佴嶺痲恅趼睿嶺間恅趼赻雄蛌遙ㄛ岆陔蔭峔珨腔笭萸峎挓嫌恅唳陔恓厙桴ㄛ珩岆陔蔭陓洘郔嗣﹜郔姻瘚鰓疥鹹蟲攪魙﹝

沺繚朓盄岆佸И婭甃驤в迮警祴閨+ㄛ岆傑庈倛砓腔笭猁郪傖窒煦ㄛ肮奀ㄛ珩岆沺繚蹈陬堍俴腔遠噫垀婓﹝猁輛珨祭慾楷翋冼杬蟭庛郕芫棣罈轀ㄛ踡踡峓さ模笭湮桵謹﹜笭湮馱最﹜笭湮砐醴ㄛ翋雄統迵櫛雄睿撮夔噥ㄛ儅憤芘旯※湮笲斐珛ㄛ勀笲斐陔§ㄛ喃煦楷閨馱佌袧勤痟棌纗弩瓛鉠廜塵堋譫﹜淥倓妗极冪撳笢腔翋薯濂釬蚚ㄛ婓苀喉芢輛※拻弇珨极§軞极票擁睿衪覃芢輛※侐跺姻獢敕蝓埴撫笱郇邦汐D﹝1999爛眕懂ㄛ扂弊珂綴妗囥賸昹窒湮羲楷﹜淥倓陲控華⑹脹橾馱珛價華睿笢窒慒れ桵謹﹝

﹛﹛※庈部翋极崝樓迵溫遵庈部袧ㄛ姻禠す鱧3戧奀噩ФК譫擽倜鷗亄遛伢硉贏媝﹝﹛﹛笢弊弊暱衭疑薊釐頗嘈恀﹜燴岈ㄛ衄壽吽﹜庈俋域衭薊頗蛹孮刱360侘弮蚆侞孻ㄣ騠﹝堤眴桷珋迮纂偃亹迭ㄛ眈絞衾扂蠅佽腔詢抸ㄛ疑庤耋眳骯珩﹝

§桽え笢痲ぺ謗佽騫砦絃炳堤珨跺陑倰ㄛ蔚謗跺惘惘腔苤褐挩耒祰ぬㄛ乾砩雛雛ㄛ坋煦倷腦泫蹲﹝﹛﹛婓涴跺眕囀腔ㄛ扂蠅參坳請酕諺珛﹜悝珛ㄛ請酕斛剕葆堤腔贗薯﹝蚚誧猁恅隴奻厙ㄛ甡楊奻厙ㄛ肮奀遜猁儅憤峎ㄛ翋雄勤跪笱鷓疶蝏戩唗﹜н漲蚚誧例瘚騵讕褅眐騣靇邾銃﹜撼惆﹝